竟博外语服务产业学院是竟博积极响应国家产教融合、校企合作政策,顺应区域外语服务产业发展需求而设立的特色学院。基于外语学科专业与企业实际情况,外语服务产业学院的主要建设内容是:就业实习实训基地建设、专业实践课程体系建设、打造双师教学团队、推进教学科研项目合作、实施创新创业实践教育、突出跨境电商人才培养。在建设外语服务产业学院的同时,积极建设竟博电竞官网综合实践创新平台,把二者融合在一起,开展员工实训创新创业实践等活动,致力于培养具备专业外语能力、跨文化交际能力以及国际视野的复合型人才,以满足全球化背景下对外语服务人才的迫切需求。
(一)学院定位与目标
1. 定位
作为学校与外语服务产业紧密对接的桥梁,旨在建设成为集外语人才培养、外语服务提供、产业研究与创新为一体的综合性学院。以服务地方经济和区域外语服务产业发展为导向,立足潍坊,辐射山东乃至全国的外语服务市场。
2. 目标
培养具有扎实外语语言基础、熟练的语言应用能力、较强的跨文化交际能力和创新精神的高素质应用型外语服务人才。推动外语服务产业的技术创新、管理创新和商业模式创新,提升区域外语服务产业的竞争力。
(二)专业设置与课程体系
1. 专业设置
产业学院主要设置与市场实际需求相符的英语专业。英语专业致力于培养从事涉外、英语教育、经贸、翻译等行业工作,具有较强的跨文化交际能力、思辨能力及创新能力,并且能熟练使用英语从事国际商务、国际贸易、国际会计、国际金融、跨境电子商务、涉外旅游等工作的复合型专业人才。
2. 课程体系
产业学院的课程设置注重理论与实践相结合,从而培养员工的实际操作能力和职业素养。构建以语言基础课程、专业核心课程、实践课程和跨文化交际课程为主体的课程体系。
语言基础课程如英语精读、泛读、听力、口语等,旨在夯实员工的外语基本功。
专业核心课程如商务英语翻译、国际商务导论、商务英语写作等旨在加强员工的跨境商务知识。
实践课程包括实习、实训、社会实践等环节,通过与企业合作建立的实习基地,让员工有机会参与到真实的外语服务项目中,如外贸企业的商务文件翻译、国际会议的口译服务等。
跨文化交际课程则帮助员工深入了解不同文化背景,提高在跨文化语境下的外语服务能力。
(三)团队队伍
1. 团队构成
外语服务产业学院拥有一支多元化、结构较为合理的团队队伍,包括一定数量的教授、副教授、博士等高层次人才。他们具有深厚的外语教学和研究背景,在语言学、翻译学、英语学科教学、跨文化交际等领域有深入的研究成果;同时还从企业外聘了具有丰富实践经验的行业专家,这些教师不仅具有扎实的专业知识,还具备丰富的教学经验和行业实践经验,能够为员工提供高质量的教学和指导,能够将实际工作中的外语服务需求、流程和技巧传授给员工。
2. 教师发展
公司注重教师的专业发展,定期组织教师参加国内外的学术交流活动、教师培训项目以及企业挂职锻炼。通过这些方式,教师能够不断更新教学理念、提升教学水平,同时深入了解外语服务产业的最新动态,更好地将产业需求融入教学内容。
(四)校企合作模式
1. 合作企业类型
与众多类型的企业建立了广泛的合作关系,包括外贸进出口企业、跨国公司、翻译公司、外语培训机构、国际旅游公司、跨境电商企业等。这些企业为学院的员工提供了丰富的实践资源和广阔的就业岗位空间。
2. 合作形式
共建实习基地:学院与企业共同建立了多个实习基地,为员工提供了稳定的实习场所。在实习期间,企业为员工配备专业的实习导师,指导员工完成各项实习任务,使员工在真实的工作环境中提高外语服务能力。
订单式人才培养:根据企业的特定需求,学院与企业共同制定人才培养方案,开设订单班。订单班的课程设置和教学内容紧密围绕企业的业务需求,员工毕业后直接进入合作企业工作,实现了人才培养与企业需求的无缝对接。
产学研合作项目:学院与企业联合开展产学研合作项目,开展多种形式的协同育人项目,如共建课程、共同制定人才培养方案、邀请企业专家来校授课或举办讲座等。通过这些项目,员工能够接触到行业前沿知识和实践经验,提高就业竞争力。
企业专家进校园:定期邀请企业专家到学院举办讲座、开设短期课程,向员工介绍外语服务行业的最新发展趋势、企业的业务范围和职业发展路径等内容,拓宽员工的视野,增强员工的就业意识。
(五)员工发展与就业
1. 员工实践能力培养
积极与企业合作建立实践教学基地,为员工提供实习、实训的机会。在校外实践基地,员工直接参与企业的实际业务操作,如外贸业务中的商务英语沟通、翻译公司的文件翻译、以及参与潍坊国际风筝博览会、中国(寿光)国际蔬菜科技博览会、中华农圣文化国际研讨会、潍坊中日韩青少年运动会等活动的翻译工作,通过实践锻炼,提高语言应用能力和专业技能。
2. 就业方向与前景
公司的员工就业方向广泛,主要涵盖以下几个领域:
外贸领域:在进出口企业中担任外贸业务员、商务英语翻译等职位,负责与国外客户的沟通、商务文件的翻译和外贸业务的操作等工作。
翻译行业:在翻译公司或企业内部的翻译部门从事笔译或口译工作,包括科技文献翻译、商务会议口译等。
外语教育领域:部分员工毕业后进入中小学或外语培训机构,从事英语教学工作。
国际旅游与文化交流领域:在国际旅游公司担任导游或在文化交流机构从事对外文化传播相关的外语服务工作。
(六)社会服务与影响力
1. 对外语服务产业的支持
公司积极为区域外语服务产业提供技术支持和人才保障。通过与企业的产学研合作,学院的科研成果能够直接应用于企业的生产经营活动中,提高企业的外语服务水平和效率。同时,学院培养的大量高素质外语服务人才也为企业的发展注入了新的活力。
2. 国际交流与合作中的作用
在国际交流与合作方面,学院发挥着重要的作用。学院的教师和员工积极参与国际学术交流、文化交流和商务交流活动,为竟博乃至潍坊地区的国际化进程做出了贡献。例如,在国际会议的组织和服务、国际友人的接待和翻译等方面,学院都提供了高质量的外语服务。通过发挥产业学院的专业优势,不断提升学院的知名度和影响力。